convey the idea перевод

• выражать идею

• convey:    1) перевозить, транспортировать Ex: to convey goods перевозить товары2) передавать Ex: air conveys sound воздух является проводником звука3) сообщать; передавать Ex: to convey greetings передавать п
• idea:    1) идея, мысль Ex: basic idea основная мысль Ex: what a funny idea! что за странная мысль! Ex: I hit upon the idea of going there мне пришла в голову мысль поехать туда Ex: to get an idea into one's
• idea that:    идея того, что

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Glyphs are often compounded to convey the idea of a particular word.
Нередко несколько знаков комбинируются, чтобы передать смысл конкретного слова.

By this we mean to convey the idea that the human endowments of Jesus were of natural acquirement.
Этим мы хотим выразить ту мысль, что человеческие способности Иисуса были приобретены естественным путем.

Convey the idea that drivers may be checked at any time and not only in connection with the most serious faults.
четкое указание того, что контроль водителя возможен в любой момент, а не только при совершении им наиболее грубых ошибок.

He promised to convey the ideas and the proposals that were discussed in Astana to all member States active in negotiations concerning the evaluation of UNECE.
Он пообещал донести все идеи и предложения, которые обсуждались в г.

There are, however, elements of the definition which may convey the idea that even less severe acts may amount to terrorism.
В то же время в этом определении есть элементы, которые могут навести на мысль о том, что даже менее тяжкие деяния могут быть причислены к терроризму.